JaD.

月に2回のドイツ語Cレベルクラス。次回のテーマは Konsequenzen aus dem Wahlergebnis... https://t.co/mt1Y8QjE1Z

logo web II small

JaD.のインターン

DSC02862

Konnichiwa! Ich bin Elisa aus Deutschland und darf fuer vier Wochen Praktikumsluft in Saschas Sprachschule schnuppern. Als Tochter einer polnischen Mutter und einem deutschen Vater wurde ich in einer kleinen Stadt namens Erkelenz im wilden Westen Deutschlands, ganz nah an der hollaendischen Grenze, geboren.

(↓日本語翻訳もあります!↓)

 

Dort habe ich dann auch die naechsten neunzehn Jahre meines Lebens verbracht. Ich habe die Schule aufgemischt, fleissig Klavier geuebt und bin so oft wie moeglich in die naechsten Staedte Duesseldorf oder Koeln gefahren. Nach der Schule bin ich in die schoene Stadt Mainz am Rhein, die bekannt ist fuer ihre guten Weine, gezogen, um dort Kulturanthropologie zu studieren. Dann fing das spannende Studentenleben an. Neben Vorlesungen, lesen und lernen durften die Studentenparties in kleinen Kellern und WGs nicht fehlen. Als arme Studentin habe ich als Kellnerin, Kinderbetreuerin oder Klavierlehrerin gearbeitet, um durch Reisen, die ich waehrend der Semesterferien unternommen habe, ein bisschen mehr von der Welt kennenzulernen. So war ich unter anderem sechs Wochen in Melbourne, Australien, bei einer Gastfamilie oder habe zwei Monate lang Spanien mit dem Rucksack erkundet. Im letzten Jahr wohnte ich mit einer tollen und verrueckten Japanerin zusammen, die aus Osaka kommt und als Flugbegleiterin in Frankfurt arbeitet. Durch sie (und ihre wunderbaren Kochkuenste) kam die Idee, nach Japan zu fliegen und seine spannende Kultur kennenzulernen. Gambarimasu!

こんにちは!ドイツから来た、エリーザです。4週間、ザシャの語学学校で研修させてもらうことになりました。母はポーランド人、父はドイツ人で、ワイルドな西ドイツにあるErkelenzという小さな街(オランダとの国境近くです。)に生まれました。そこで19年間、つまり人生のほとんどを過ごします。学生時代をがっつり堪能、まめにピアノの練習もしたし、可能な限り近くの大きな街、デュッセルドルフやケルンにもくりだしました。そしておいしいワインで有名なライン川沿いにあるマインツへ文化人類学を学ぶべくお引越し。わくわくどきどき大学生活が始まりました。大学の講義、読書、勉強はもちろん、小さなベースメントやWG(シェアアパート)での学生パーティも欠かせません。大学の休み期間中に少しでも旅をして他の世界を知るために、貧乏学生の私はウエイトレス、ベビーシッターやピアノの先生として働いてお金を貯めました。そうしてオーストラリアのメルボルンに6週間ほどホームステイ、スペインに2ヶ月、バックパッキングしました。 そして、昨年フランクフルトで飛行機の客室乗務員として働いている素敵でクレイジーな日本人女性と一緒に住み、彼女(そして素晴らしい彼女のお料理)がきっかけで、日本へ行ってこのとってもおもしろそうな文化を知りたいと思ったんです。 がんばります!

印刷 メール