JaD.

月に2回のドイツ語Cレベルクラス。次回のテーマは Konsequenzen aus dem Wahlergebnis... https://t.co/mt1Y8QjE1Z

logo web II small

Elisas Blog 28.März Shodo/ エリーザのブログ 3月28日書道

Shodo- die Kunst des schönen Schreibens. Dieser Begriff setzt sich aus den Worten sho (die Kalligraphie) und do (der Weg) zusammen. Japanische Kalligraphie ist eine Kunstart, die auf ästhetischer und philosophischer Ebene Harmonie und Schönheit widerspiegelt. Da ich viele Menschen in Japan getroffen habe, die diese Kunst beherrschen, und sie eine bedeutende Rolle in der japanischen Kultur spielt, wollte ich es auch einmal ausprobieren. Also habe ich mit Sascha und Takae einen Kalligraphie- Kurs besucht. Mit Pinseln, Tinte und Papier ausgerüstet haben wir uns an die Zeichen gewagt. Gambaru! shodo tasfa

Da ich vor zwei Wochen angefangen habe, das Alphabet der Hiragana zu lernen, durfte ich in der japanischen Silbenschrift schreiben, Sascha und Takae haben Kanjis gezeichnet. Wenn man eine neue Schrift lernt, fängt man meist mit seinem Namen an. So habe ich meinen Namen sowie einige Schriftzeichen der Hiragana gezeichnet. Aber das hört sich einfacher an, als es ist. Man muss sich sehr konzentrieren und seine Hand ruhig halten. Der Weg des Zeichnens und die Ausarbeitung lässt sich durch die Tinte genau nachvollziehen und verändert somit auch das Aussehen einer Kalligraphie. Jeder Pinselstrich ist entscheidend für ihr Gesamtwirken. Nach zwei Stunden konzentrierter Übung und viel verbrauchtem Papier konnte ich dann meinen Namen schreiben und habe mich wie ein Kind in der ersten Klasse der Grundschule gefühlt. Aber es hat sich total gelohnt, denn jetzt habe ich einen Eindruck bekommen, wie schwierig, schön und vielfältig die japanische Schreibkunst ist. Ich weiß nun, dass es jahrelange Übung braucht, bis man einigermaßen schön schreiben kann und aus der Schrift ein Kunstwerk wird. In Deutschland kann man die Kunst der Kalligraphie nur noch sehr selten lernen, sie wird nicht wie in Japan in der Schule unterrichtet. Daher war es eine sehr schöne Erfahrung für mich, durch die ich ein weiteres Element der japanischen Kultur kennengelernt habe.

書道、美しく文字を書く芸術。書道は二つの言葉、『書』と『道』を組み合わせた言葉です。日本のカリグラフィーは美術的な面、哲学的な面から見て調和と美しさを写し出しています。日本でこの芸術をマスターした人たちに多く出会ったことと、書道が日本の文化にとても重要な存在であることから、私も一度はやってみたかったのです。ということで、ザシャと貴絵と一緒に書道教室へ行ってきました。筆に墨、半紙を整え、準備OK!がんばる!

2週間前から日本語のアルファベットとも言うべき平仮名を勉強していたので私は平仮名を、ザシャと貴絵は漢字を書きました。新しい文字を習うとき、ほとんどが名前から習い始めますね。私も自分の名前を平仮名で書いてみました。簡単に聞こえますが、しっかり集中して手は静かに構えねばなりません。一筆、一筆が影響してくるんです。2時間の集中した練習と大量の半紙を消費した後、やっと名前を書くことができました。shodo elisaなんだか小学校1年生になったような気分でした。でもやってよかったです。日本の書の芸術というものが如何に難しく、美しく、多様であるか感じることができたんですから。ある程度綺麗に書けるようになって、文字から芸術作品を作り出すようになるには何年もの練習が必要だということが分かります。ドイツではカリグラフィーを勉強することは稀で日本のように学校の授業で取り扱ったりはしません。なので私にとっても素敵な体験でしたし、これによってまた新しく日本文化の要素を知ることができました。

印刷 メール