Sich eine goldene Nase verdienen

sich eine goldene Nase verdienen

金の鼻を稼ぐ！？

いやいや。。

なんの番組か忘れたけど耳に飛び込んできたので

メモってあとで調べてみた。

「大儲けする。」

っていう意味。

Er verdient sich eine goldene Nase mit seiner Erfindung.

訳：彼は彼の発明で大儲けする。