Blog Japan

7.3.13（日本語翻訳下にあります。）

Wenn man in Osaka unterwegs ist, merkt man schnell, dass alles mit einem spricht: Ampeln, Rolltreppen, Aufzüge und Automaten. Im Zug hört man ständig Durchsagen und in Geschäften Radio- oder Fernsehgeräusche. Es ist sehr lustig, wenn man nichts versteht und erst zuordnen muss, wer oder was da gerade mit einem spricht. Um einmal ein bisschen Ruhe zu finden, bin ich gestern an meinem freien Tag nach Mino-o gefahren. Dort gibt es einen wunderschönen Wasserfall, Berge und tolle Natur.

5.3.13 （日本語訳は下の方にあります！）

Jetzt bin ich schon seit fast einer Woche hier in Japan und habe immer noch kein Sushi gegessen (in Deutschland denken die meisten Menschen, es sei das typisch japanische Gericht und dass Japaner es jeden Tag essen). Aber hier gibt es so viele leckere Gerichte, dass man ständig etwas neues probieren kann.

2012年の語劇祭。

ドイツ語劇一座、D５１の作品はTanz der Vampire （邦題ダンス・オブ・ヴァンパイア）ロマン・ポランスキーの映画を元に

ウィーンでミュージカル化された作品です。

 

大阪大学外国語学部（旧大阪外国語大学）にて今年も「語劇祭」が開催されます。

 

（写真は2008年ドイツ語劇　「ロリオ」）

 

語劇とは？

 

２０ヶ国を越える様々な外国語を学べる大学、大阪外大の学生が

専攻している言語を使って演劇をする、外国語劇が「語劇」。

外国語の台本を生徒自ら翻訳し、

手作りの日本語字幕付き。

 

 

2012年大阪大学外国語学部、「語劇祭」の日程

 

署名活動で反対運動を行っている『渡邊邸解体問題』。

先日もブログでお伝えしましたが、

どうやら解体作業が早くも始まってしまいそうな匂いがしてきました・・・。

来月にも着手されそうな気配です。。。

 

解体の危機！４００年以上の歴史のある『渡邊邸』を救おう！！

 

JaD.のある西三国に大きなお屋敷があります。

私たちも散歩に出る度、周りをぐるっと一周するのが習慣で

『大きいねー。すごいねー。ここだけ京都みたいだねー。』

↑２年前、散歩中に撮影

先日ご紹介したTACT/FEST。

その中で私が一番心を動かされた作品が、「スズの兵隊」でした。

 

アンデルセンの童話、「スズの兵隊」を原作にしたこちらの舞台。

ドイツのマイニンゲン劇場のキャスト・スタッフが公演してくれました。

TACT/FEST

8月上旬に大阪で開催された国際演劇フェスティバル。

2007年に大阪で誕生したこのフェスティバルは、今年で6年目を迎えました。

約1週間の開催期間中に、世界各国の様々なカンパニーが

個性あふれる作品を上演してくれました。

さらに、ワークショップや講演会や縁日など、

子供のための演劇に関する様々なイベントも行われました。

取れました！815点！

半年前に受けたやつは560点なので、255点アップです！

この２カ月、Ja.Dで週一で英語をみてもらっていました。