~Weihnachtsmarkt im Hamburg~
04.12.13, Ayami Morimura
先週の月曜日からクリスマスマーケットがドイツ全土で始まりした!
私が住んでいるハンブルクも街中がクリスマス一色!子供から大人までみんなクリスマスの雰囲気を楽しんでいます。Hauptbahnhofもクリスマス仕様に飾りつけされて、とっても綺麗です。
~Weihnachtsmarkt im Hamburg~
04.12.13, Ayami Morimura
先週の月曜日からクリスマスマーケットがドイツ全土で始まりした!
私が住んでいるハンブルクも街中がクリスマス一色!子供から大人までみんなクリスマスの雰囲気を楽しんでいます。Hauptbahnhofもクリスマス仕様に飾りつけされて、とっても綺麗です。
ドイツからJaD.に実習に来ていたElisa先生を覚えていますか?今彼女はスペインのエルチェにエラスムス(EUにおける学生流動化促進計画)の学生として滞在しています!そんなElisa先生から留学滞在記が届きました。大阪から今度はスペインのエルチェへ!Elisa先生の冒険は続いています!
大阪、中崎町にある「イロリムラ」にて
アート作品を見て、聞いて、お話する、ちょっとユニークなイベントが催されます。
何か自分が見たものについて話す、という単純な作業。
でもそんな単純なはずの作業が難しかったりします。
なかなかアートに触れることが減っている、
他の人とコミュニケーションする機会が減っている、
そんなときにちょっと立ち寄ってみたいイベントになりそうです。
明日、9月28日(土)18:30よりゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川にて
ドイツ人の招聘アーティストたちとの交流会が催されます。
ドイツ連邦議会選挙の結果が出ましたね。
投票率は前回2009年より若干上がり71,5%。
メルケル氏がシュタイブリュック氏をそのまま抑え勝ちました。
ただ、連立のパートナーであったFDPが議席獲得に必要な5%を下回り
連邦議会から去ることに。。。
韓国語のジニ先生による韓国、韓国語がテーマのブログです。
ドイツから帰国したあと、私たちは翻訳チームを結成しました。 ドイツの脱原発運動を日本で身近なものにするために。 第1回のプロジェクトとして私たちが着手したのはシェーナウ発電所(Elektrizitätswerke Schönau)の『原発に反対する100の理由』(”100 guten Gründe gegen Atomkraft”)の日本語翻訳です。 (こちらのリンクからドイツ語の原文が見れます。 -WrackAbのみなさん、どうもありがとうございます!) ....